Office Burundais des Recettes

L’Office Burundais des Recettes (OBR), avec le soutien du Centre du Commerce International (ITC) via le projet MARK-UP, phase II, a organisé du lundi 17 au 20 novembre 2025 dans la capitale politique Gitega et à Muyinga, des ateliers de formation, d’information et d’échanges sur les avantages du Portail d’Informations Commerciales du Burundi (PIC), une plateforme dédiée à la facilitation du commerce transfrontalier au Burundi.

C’est un site qui indique aux usagers dont principalement les commerçants exportateurs et importateurs, les informations nécessaires pour entamer un processus d’exportation ou d’importation.

A gauche sur la photo, M. Jean Damascène BIZIMANA, Directeur des Programmes et Suivi en Douanes à l’OBR et à droite Mme Emmanuella HAKIZIMANA, Coordinatrice du Projet Mark Up II/ITC au Burundi

Comme l’explique Emmanuella Hakizimana, Coordinatrice de MarkUP II au Burundi, c’est un projet qui vise à faciliter les procédures pour les commerçants exportateurs et importateurs en leur fournissant tout ce dont ils ont besoin dans le processus du commerce transfrontalier.

Ainsi, explique Jean Damascène Bizimana, Directeur des Programme et Suivi au Commissariat des Douanes et Accises à l’OBR, « le Portail d’Informations Commerciales présente toute la procédure d’importation et d’exportation pour chaque type de produit. Vous y trouverez des informations relatives aux permis d’importation et d’exportation, les documents exigés comme les licences d’exportation et certificats phytosanitaires qu’il vous faut ainsi que les entités administratives qu’il faut visiter pour les obtenir, etc… »

Dans cette campagne de sensibilisation à l’usage exclusive du PIC qui a démarré par un atelier à Bujumbura en août dernier, les commerçants sont appelés à le consulter pour s’éviter de perdre du temps par ignorance de l’un ou l’autre exigence que ce soit à l’importation ou à l’exportation.

Pour le cas du Burundi, les produits essentiellement exportés couverts par ce projet sont : le thé, le Café, les avocats, les huiles essentielles et les emballages.

Une vue des participants à l’atelier à Gitega

Les participants à ces ateliers de Gitega et Muyinga saluent ces assises tour en exigeant l’actualisation régulière des données et s’assurer que les cadres des entités administratives concernées respectent les délais maximums d’obtention de tout document comme indiqué dans le Portail d’Informations Commerciales.

Appréciant d’abord la contribution de l’OBR dans l’administration du business au Burundi, Bizimana Domitien de GREENCO Café de Ngozi explique que le portail est venu à point nommé. Il appelle les autres commerçants importateurs et exportateurs à se fier à ce portail pour rester informés.

Vous retiendrez que ce portail ne concerne que le commerce transfrontalier à titre informatif et ne remplace point les exigences fiscales légalement reconnus au Burundi comme les déclarations et paiements des impôts et taxes dus quotidiennement selon le centre fiscal de chacun ; explique l’expert consultant du Centre de Commerce International M. Siméon Kiendrebeogo.

Photo de famille